YO~終究還是走上架設部落格的路了!

這個部落格,主要是人妻需要一個空間來講老公壞話!

美其名是要把臉書粉絲頁的日本旅行做成文字,方便大家參考用。

這個理由也是用來對付老公的,誰叫他不學中文!喔~對了,

如果你是第一次看到這個部落的人,

我是一個台灣人,不知怎麼搞得嫁來了日本,

目前剛滿一年,日文可以溝通的程度,但絕對稱不上”很好”。

本科系是法文系,副修英文,卻嫁給了日本人。

套句我朋友的話:你很有才華!至今我還是不懂,這怎麼稱得上是個才華呢?

靠著一點語言小天份,也行走江湖多年,想當年(遠望~)打工遊學剛開始時,

我也去了美國東岸的大西洋城裡的賭城裡的星巴克(很詳細的說明)打工過2個月

文藻二技畢業後也狗屎運的被選上到巴黎,擔任Jean de la Fontain的中文助教,

看到這裡,覺得寒吉嫁給外國人也不奇怪,反正一直在跟外國人打交道,

只是怎麼會落得一個八竿子也打不著的日本呢?

說真的,我也是個莫名奇妙!跟村上交往前,我一次也沒去過日本,

對日本文化只知道壽司跟安室奈美惠!

交往時跟結婚後也聽過不少人跟我分享,跟日本人相處的「眉眉腳腳」,

實際上,我也不能以偏概全的說就是如此,

身份跟心態的不同,再加上日語的障礙,要突破跟適應的部分,

的確比年輕時到美國或歐洲生活來得困難許多。

在日本生活,大家都很客氣,服務都親切,

但總少了幾分故鄉的親切感,

第一年的我,是用”小心翼翼“的心情,在探索這個國家,

深怕大辣辣的寒吉會一不注意就冒犯了讓別人不舒服了,

是的!這個禮儀之國, 很多的文化都是建立在不讓別人感覺不舒服的狀態下。

一年過去了,依然是”已婚”的狀態(可喜可賀),雖然有很多時候必須強忍想趁著

老公睡覺時,把他踢下床的衝動!

台灣人嫁來日本其實不算少數,也還好有這些前輩們的分享,

讓我這個新手可以心安許多。結婚前也曾想過,為什麼那麼多台灣女生嫁給外國人

就要開一個部落格啊!現在我明白了,其實透過分享,除了把一些有用的資訊帶給

大家之外,對我來說,部落格反而像是一個成長日記。未來沒意外的話,我還會繼

續在這個國家生活,也許也會有自己的小孩,一個台灣寒吉如何在日本可以成功栽

種下去,而不會腐爛敗壞,就讓我們看下去吧!

日本、よろしくね。

日本、請多多指教!

 

 

 

YO~終究還是走上架設部落格的路了! 有 “ 5 則迴響 ”

  1. 一直都很幸運的孩子,很替你開心~~賀開張!!!!!!!
    我也會一直關注下去der~~

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *